喜當樂齡族

自從老弟的「有緣事件」發生以後，
我們手足偶而相聚喝咖啡時，都會繞著這個話題打轉，
老弟得意之餘，說溜了嘴，他表示還有日本篇呢，
這下子哪會被放過啊！所以這一篇又貼上來了。
-------------------------------------------------------------

【就是有緣啦_東京篇】 by Hertz

話說1988年，我剛結婚不久，因公務要出差日本東京，
當年60歲的老丈人，剛好也想去東京，看看他多年未見的留日老朋友，
所以我就接受太座的指令，帶著老丈人一起去東京出差。

至於說是我帶著他，
大概也只是指「從家裡到機場」這一段，
老丈人沿途中，怎麼看都像個 60 歲的乖乖歐吉桑。

但一過了海關，脫離了我丈母娘的眼力範圍，
老丈人馬上變成一條 40 歲的活龍，話突然變得很多，
還很興奮地跟我講，到日本就要看他的了，
也就是說，輪到他為我帶路啦！

第一天到東京，是星期六，
他的朋友，也是台灣人，晚上為他接風洗塵，
吃完飯，按日本慣例，他的朋友就招待我們一起去酒店，
就是有女人陪酒的飲酒方式，
進去酒店前, 我老丈人跟我說：
「回家以後，我們到過有小姐的酒店這件事，
你不跟我太太講，我就不會跟你太太講！」
……吼！還有這樣威脅女婿的！

可是等到一進去坐下來一看，哇～～，我差點驚叫「我的媽呀」！
所謂「小姐」者，就是「一、群、歐、巴、桑」，
在台灣當媽媽桑都還有一點太老！
看來回去以後，萬一「東窗事發」，我還真是跳到黃河都洗不清啊！

第二天，老丈人為了展示他對東京熟悉，
就說要帶我到新宿區的超高層建築區去走走看看；
我想，也好，可以先看一下翌日與朋友洽談的公司位置，
以及搭乘地鐵的方式。所以就跟他一起搭地鐵到新宿，
並且走向所謂「超高層建築區」。

由於當天是星期天，這個平常是車水馬龍的辦公大樓區，
反而幾乎不見人影，顯得冷冷清清。
所以老丈人這個現成的導遊，就不自覺的拉大嗓門說起話來；
剛好有個小姐從身旁快速走過，老丈人看了她一下，
隨口說道：「你看看，日本女人的小腿，
都比我們台灣男人的大腿粗，所以才會走得比我們快！」

我連忙對他說：「不要講那麼大聲嘛，會被她們聽到啦。」

老丈人一副不以為然的說：
「怕什麼，她又不認識我們，
而且這裡是日本東京耶，我們講台語，她哪聽得懂！」

老丈人又看到前面不遠處，有一對老年男女，
手挽著手，朝著我們走過來；
老丈人又有高見了：「我跟你說，
你不要以為日本人或是受日本教育的人都很有禮貌，守規矩。
事實上，有些人往往都是『有禮無體』。」

我問：「這是什麼意思？」

老丈人說：「你知道嗎？像你們的代理商的翁董事長，
我也認識他好幾十年了，你知道他也是受日本教育的，對不對？」

我回答說：「對啊，我知道啊，而且平常對人都很客氣，好有禮貌喔！」

老丈人又說：「你不要看他平常在台灣，
跟他太太同進同出的，很恩愛的樣子；可是你知道，
他除了台灣的那個老婆，在日本也娶了一個日本籍的老婆嗎？」

我很驚訝：「紅～豆～卡！？」（真的有這回事！？）

老丈人很得意地拉高嗓音對我說：
「紅、豆、喲！就是有大某細姨（大、小老婆）的齊人之福啦！
沒有幾個人知道呢！」

這時，那對原來手挽著手散步的老年男女，
已經走到我們面前了，那個老先生居然很熱絡的，以台語和我們打招呼：
「陳先生（我老丈人），你好啊！遠遠就聽到好像有人在講台語。」

仔細一看，哈！正是我們代理商的翁董事長！

之後，我跟老丈人對翁董事長說了什麼，我忘了；
只記得從回旅館的路上開始，一直到回到台灣為止，
老丈人的話跟意見，突然變得好少，好少……。

俗話說：凡走過，必留足跡；凡經歷過，必有得學習。

這趟旅行，讓我學到三件事：
1.即使到了別人的國家，也不要使用自己的語言隨意批評別人。
2.永遠記得中華航空的廣告：「你講台語嘛也（也會）通喔！」
3.男子切忌跟父執輩一起去酒店，因為面對那些比媽媽桑還老的小姐，
　可能讓你感覺不到自己像來喝酒的客人，
　反而會感覺自己有一點像酒店的牛郎……。


{###_melodyyo/4/1226905384.mp3_###}